34. 真性スプリング